Woordenboek Nederlands–Esperanto

Esperanto‐vertaling van het Nederlandse woord slagzin

Nederlands → Esperanto
  
NederlandsEsperanto
slagzin
(slogan; leus)
()
(handigheid)
🔗 Het is eigenlijk de zwaarste slag die we sinds lang te incasseren hebben gekregen.
(draai; wending; zwenking; keer; zwaai)
(gevecht; treffen; veldslag)
🔗 En zo eindigde ook zijn slag.
(flap; houw; klap; mep; optater)
🔗 De slag miste zijn doel niet.
(klap; klets; klop; tik; veeg)
(val)
🔗 Met krachtige slagen begon hij te zwemmen.
(aard; soort)
🔗 Dit is geen plaats voor jouw slag.
(houw; klap; stoot; tik; treffer)
🔗 Dat was zeker een hele slag?
(klap; optater)
🔗 Dit was een harde slag, want het betekende dat ik een hulpeloze toeschouwer zou zijn bij de opwindende gebeurtenissen die nu weldra zouden beginnen.
(neiging; lust; geneigdheid) ()
(volzin)
🔗 Hij beëindigde de zin niet.
(bedoeling; strekking)
(zintuig) ()
(lust; meug)
🔗 Geef de mensen hun zin.
(volzin)
(betekenis)
(betekenis; strekking)
🔗 De politiechef trachtte de zin van deze woorden te begrijpen, maar voordat hem dit gelukt was, trad heer Ollie op het monster toe en kruiste de armen.
🔗 Denk je dat het zin heeft om te graven?