Woordenboek Nederlands–Esperanto

Esperanto‐vertaling van het Nederlandse woord hangen

Nederlands → Esperanto
  
NederlandsEsperanto
(ophangen; opknopen)
🔗 Hij hing het aan de genoemde knop en wilde zijn oude hoed erbij hangen.
🔗 Mijn geweer hing er al.
(ophangen; opknopen)
🔗 Degenen die wensen te worden gehangen, kunnen nu naar gindse galg lopen.
()
🔗 Als u hem vermoord hebt, zal ik zorgen dat u hangt.
(afhankelijk zijn van; aangewezen zijn op)
🔗 Wat wij doen, hangt af van de vraag wanneer zij komen.
alfiksiĝi
(aankleven; kleven)
🔗 En welke partij hangt hij aan?
esti adepto de
malsuprenpendi
tapeti
sprengera asparago
(oorbel; oorhanger)
(bedeltje)
(kleerkast)
(wandklok)
pendanta planto
🔗 Hij wierp een schuldige blik in het rond, stak toen de sleutel in het hangslot en glipte naar binnen.
🔗 Maar de draden van de telefoon hingen nog los.
pendi libere
pendi malstreĉe
ĉirkaŭpendigi
(hangen; opknopen)
🔗 Die heb ik met opzet opgehangen.
(hangen; opknopen)
🔗 Het kan me niets schelen, al hangen ze mij ervoor op.
()
surpendigi
🔗 Wat gebeurde er nadat u had opgehangen?
fini la telefonan interparolon
🔗 Stephens trok zich terug in de schaduw van een overhangende struik en wachtte maar weer af.
senokupe pasigi la tempon
(flaneren; slenteren)
samenhangenesti interligita
elpendigi
elpendi
🔗 Dat krijg je als gewone mensen de dure meneer willen uithangen, hè?
ŝajnigi sin
alpendigi
antaŭpendigi
voorhangenproponi kiel membron