Woordenboek Nederlands–Esperanto

Esperanto‐vertaling van het Nederlandse woord blijven

Nederlands	Esperanto
blijven	‐adi
🔗 Zij bleven een ogenblik staan, van schrik blijkbaar.
blijven (toeven; verblijven; zich ophouden; rusten)	resti
🔗 Blijft u lang?
blijven	resti
blijven (aanblijven)	resti
blijven	resti
🔗 Ondanks de terugtrekking blijft de regio Cherson Russisch, beweerde het Kremlin.
afblijven van	ne tuŝi
blijven stilstaan (blijven staan; halt houden; stilhouden; stoppen; halt maken; inhouden)	halti
🔗 Weer bleef ze stilstaan voor de etalage van Feng Imports en keek naar binnen.
aanblijven	resti brulanta
aanblijven	resti en sia funkcio
aanblijven (blijven)	resti
aaneenblijven	resti kune
achterblijven (resten)	postresti
🔗 Een verstikkende zwaveldamp bleef in het vertrek achter.
bijblijven	resti bone informita
bijblijven	resti en la memoro
doodblijven	morti subite
groenblijvend (altijdgroen)	ĉiamverda
nablijven (resten)	postresti
onderblijven	resti subakve
onderblijven	resti sube
opblijven	ne enlitiĝi
overblijven	resti dum la tagmeza paŭzo
overblijven (resten; resteren; over zijn)	resti
🔗 Dan blijven er nog twee over.
schoolblijven	punresti
thuisblijven	resti hejme
🔗 Daarom moet je niet thuisblijven!
uitblijven (wegblijven)	forrestadi
🔗 Zijn straf zal niet uitblijven.
uitblijven	forrestado
🔗 Met het uitblijven van het EU‐besluit ontstaat mogelijk een nieuwe patstelling in het Brexit‐proces.
verblijven (blijven; toeven; zich ophouden; rusten)	resti
voorblijven	resti antaŭe
🔗 De 29‐jarige Amerikaan bleef wereldkampioen Denis Juskov en Kjeld Nuis voor.
wegblijven	forresti
🔗 Bij de tuchtrechter bleef de advocaat vorige maand ook weg.
wegblijven (uitblijven)	forrestadi