Nederlands–Engels woordenboek

Engelse vertaling van het Nederlandse woord verdriet

Nederlands	Engels (indirect vertaald)	Esperanto
verdriet (droefheid; hartzeer)	sorrow	aflikto
🔗 Ook mij werd het verdriet haast te machtig.
verdriet (ergernis)	vexation	ĉagreno
verdriet hebben	become vexed	ĉagreniĝi
verdrietelijk (vervelend)	bleak ; dismal ; dreary ; horrible ; nasty ; distasteful ; unpleasant ; disagreeable ; untoward	malagrabla
verdrieten (bedroeven)	grieve	tristigi
verdrieten (bedroeven; smarten)	cause pain ; afflict ; distress ; give pain ; sadden	malĝojigi
🔗 Het zou je vriend Viole Falushe verdrieten je dit te horen zeggen.
verdrietig (droef; bedroefd; droevig; treurig)	sad ; sorrowful	malĝoja
verdrietig (droevig; triest; bedroefd)	sadly ; gloomily ; grimly ; lugubriously ; unhappily ; ruefully	malĝoje
verdrietig	fretful ; morose ; peevish ; sullen ; surly	moroza
verdrietig (droevig; triest)	sadly	triste
verdrietig	sad ; sorrowful	ĉagrenita

Nederlands	Engels
verdriet	⇆ chagrin; ⇆ grief; ⇆ sorrow; ⇆ trouble
verdriet aandoen	⇆ cause sorrow; ⇆ give pain
verdriet hebben	⇆ grieve; ⇆ sorrow
verdrietelijk	⇆ vexatious; ⇆ irksome
verdrieten	⇆ chagrin; ⇆ grieve; ⇆ irk; ⇆ vex
verdrietig	⇆ unhappy; ⇆ sad; ⇆ sick at heart; ⇆ sorrowful