Nederlands–Engels woordenboek

Engelse vertaling van het Nederlandse woord sluipen

Nederlands	Engels (indirect vertaald)	Esperanto
sluipen (gluipen)	steal ; skulk ; slink ; creep	ŝteliri
🔗 Hij sloop tot aan de ingang van de tunnel.
besluipen	stalk	ŝteliri al
🔗 Besloop hij me?
nasluipen	steal after	ŝteliri post
🔗 Terwijl hij Seidelmann omzichtig nasloop, zorgde hij er wijselijk voor een afstand te bewaren.
sluipmoord	assassination	kaŝmurdo
sluipschutter	sniper	kaŝpafisto

Nederlands	Engels
sluipen	⇆ crawl; ⇆ creep; ⇆ skulk; ⇆ slink; ⇆ slip; ⇆ sneak; ⇆ stalk; ⇆ steal
besluipen	⇆ creep upon; ⇆ stalk; ⇆ steal upon
binnensluipen	⇆ slip into; ⇆ creep in; ⇆ steal one’s way into; ⇆ steal into
insluipen	⇆ steal in; ⇆ sneak in; ⇆ slip in; ⇆ creep in
nasluipen	⇆ steal after
rondsluipen	⇆ prowl
sluiper	⇆ sneak; ⇆ sneaker
sluipjacht	⇆ still‐hunt; ⇆ stalk; ⇆ stalking
sluipmoord	⇆ assassination
sluipmoordenaar	⇆ assassin; ⇆ assassinator
sluipschutter	⇆ sniper
sluipweg	⇆ secret path; ⇆ secret means; ⇆ indirection; ⇆ dodge
sluipwesp	⇆ ichneumon; ⇆ ichneumon fly
voortsluipen	⇆ steal along; ⇆ sneak along
wegsluipen	⇆ slink; ⇆ slink away; ⇆ slink off; ⇆ slip; ⇆ slip away; ⇆ slip off; ⇆ steal away