Nederlands–Engels woordenboek

Engelse vertaling van het Nederlandse woord schuifraam

Nederlands	Engels (indirect vertaald)	Esperanto
raam (venster)	window	fenestro
🔗 Ramen waren er niet te zien.
raam (omlijsting; lijst)	frame ; framework	kadro
schuiven	slide	ŝoviĝi
🔗 Weer schoof ik iets opzij.
schuiven (glibberen; glijden; glippen)	slip ; slide	gliti
schuiven	shove ; slide	ŝovi
🔗 Vervolgens schoven ze hun boot de zee in.

Nederlands	Engels
schuifraam	⇆ guillotine‐window; ⇆ sash‐window
raam	⇆ frame; ⇆ framework; ⇆ window; ⇆ skeleton; ⇆ terms of reference
schuifraamkozijn	⇆ window‐sash
schuiven	⇆ draw; ⇆ edge; ⇆ push; ⇆ shell out; ⇆ shift; ⇆ shove; ⇆ shuffle; ⇆ slide; ⇆ slip