Nederlands–Engels woordenboek

Engelse vertaling van het Nederlandse woord scherpen

Nederlands	Engels (indirect vertaald)	Esperanto
scherpen (aanzetten; slijpen; wetten)	sharpen ; whet	akrigi
🔗 Ik zal mijn speer gaan scherpen.
scherp	pungent ; acrid	acerba
scherp	sharp ; keen ; poignant ; pungent ; acrimonious	akra
🔗 Haal een scherp mes.
scherp	acute ; sharp	akuta
🔗 Na een scherpe bocht voelde hij een gesloten deur voor zich, en toen hij een beetje rondgetast had, voelde hij de oude klink.
scherp	corrosive	koroda
scherp (hard)	bleak	malmilda
scherp (bijtend)	biting	morda
scherp (juist; precies; stipt)	strict	preciza
scherp (doordringend; fel; schel; snerpend; schril)	sharp ; acrid	akra
scherp (fel; schril; vinnig; schel)	sharply ; incisively	akre
🔗 „Waarom lach je?” vroeg hij scherp.
scherp (juist; precies; stipt)	sharp	precize
🔗 En iedereen luisterde scherp.
scherp (heet; pittig)	nutty	spiceca
scherp (snerpend; snijdend; vlijmend)	sharp ; trenchant	tranĉa
scherp (bijtend; vinnig)	strident	akra
🔗 De Amerikaanse president Bill Clinton heeft gisteren van zijn Chinese gastheren een scherpe terechtwijzing gekregen, nadat hij in het openbaar zijn mening gaf over de aanhouding van enkele Chinese dissidenten.

Nederlands	Engels
scherpen	⇆ edge; ⇆ point; ⇆ sharpen; ⇆ sharpen up; ⇆ whet
aanscherpen	⇆ sharpen
scherp	⇆ abrasive; ⇆ acerbic; ⇆ acid; ⇆ acrid; ⇆ acrimonious; ⇆ acrimoniously; ⇆ acute; ⇆ arrowy; ⇆ astringent; ⇆ biting; ⇆ caustic; ⇆ clean; ⇆ cutting; ⇆ edge; ⇆ edged; ⇆ fiery; ⇆ hard; ⇆ harsh; ⇆ hot; ⇆ in focus; ⇆ incisive; ⇆ keen; ⇆ keen‐witted; ⇆ keenly; ⇆ live; ⇆ mordant; ⇆ nice; ⇆ nicely; ⇆ nippy; ⇆ peaked; ⇆ penetrating; ⇆ penetrative; ⇆ peppery; ⇆ piercing; ⇆ piercingly; ⇆ pointed; ⇆ pungent; ⇆ quick; ⇆ sharp; ⇆ strident; ⇆ tangy; ⇆ tart; ⇆ trenchant; ⇆ shrewd; ⇆ tight; ⇆ vitriolic; ⇆ incisively; ⇆ poignant; ⇆ sharp‐cut; ⇆ brisk; ⇆ strict; ⇆ close; ⇆ searching; ⇆ sharply; ⇆ closely