Nederlands–Engels woordenboek

Engelse vertaling van het Nederlandse woord meten

Nederlands → Engels
  
NederlandsEngels (indirect vertaald)Esperanto
measure
(afmeten; opmeten; opnemen; roeien; uitmeten)
🔗 Ik moet wel wat meten en enkele berekeningen maken.
(toemeten)
take one’s measure for
almezuri
(meten; opmeten; opnemen; uitmeten)
(meter; teller)
measurable
(geometrie)
tape‐measure
🔗 Aan juffrouw Politts linkerhand bungelde een zwart zijden tasje, waarin zich een meetlint, een speldenkussen en een handige grote schaar bevonden.
(immens)
immense
vastega
🔗 Het volgende ogenblik lag er een schat van onmetelijke waarde voor ons.
(meten; afmeten; opnemen; uitmeten)
take one’s measure for
almezuri
(meten; afmeten; opmeten; opnemen)

NederlandsEngels
meten⇆ gauge; ⇆ girt; ⇆ girth; ⇆ measure; ⇆ measuring; ⇆ mete; ⇆ meter; ⇆ stand
met twee maten meten⇆ apply a double standard
passen en meten⇆ cut and contrive
zich niet kunnen meten met⇆ be no match for
afmeten⇆ admeasure; ⇆ measure; ⇆ proportion; ⇆ measure off
doormeten⇆ test
meetapparaat⇆ measuring device
meetapparatuur⇆ measuring apparatus
meetbaar⇆ measurable; ⇆ mensurable; ⇆ gaugeable
meetinstrument⇆ measuring‐instrument
meetkunde⇆ geometry
meetlat⇆ measure; ⇆ rule; ⇆ measuring‐rod
meetlint⇆ tape; ⇆ tape‐measure; ⇆ measuring‐tape
meetlood⇆ plummet; ⇆ plumb
meetstok⇆ measuring‐rod
nameten⇆ measure again; ⇆ check
onmetelijk⇆ abysmal; ⇆ immeasurable; ⇆ immeasurably; ⇆ immense; ⇆ immensely; ⇆ measureless; ⇆ oceanic; ⇆ unmeasurable; ⇆ vast; ⇆ unmeasured
opmeten⇆ measure; ⇆ survey; ⇆ surveying
toemeten⇆ admeasure; ⇆ allot; ⇆ measure; ⇆ measure out; ⇆ mete out
uitmeten⇆ measure; ⇆ measure out