| Woordsoort | werkwoord |
|---|
| Aantonende wijs | |
|---|---|
| Tegenwoordige tijd | Verleden tijd |
| (I) measure | (I) measured |
| (thou) measurest | (thou) measuredst |
| (he) measures, measureth | (he) measured |
| (we) measure | (we) measured |
| (you) measure | (you) measured |
| (they) measure | (they) measured |
| Aanvoegende wijs | |
| Tegenwoordige tijd | Verleden tijd |
| (I) measure | (I) measured |
| (thou) measure | (thou) measured |
| (he) measure | (he) measured |
| (we) measure | (we) measured |
| (you) measure | (you) measured |
| (they) measure | (they) measured |
| Gebiedende wijs | |
| measure | |
| Deelwoorden | |
| Tegenwoordig deelwoord | Verleden deelwoord |
| measuring | measured |
| Afrikaans | meet |
|---|---|
| Catalaans | mesurar |
| Deens | måle |
| Duits | messen; abmessen |
| Engels (Oudengels) | metan |
| Esperanto | mezuri |
| Faeröers | máta; mála |
| Fins | mitata |
| Frans | mesurer |
| Italiaans | misurare |
| Latijn | metiri |
| Nederlands | meten; afmeten; opmeten; opnemen; uitmeten |
| Papiaments | midi |
| Portugees | medir |
| Saterfries | meete; oumeete; apmeete |
| Spaans | medir |
| Westerlauwers Fries | ôfmjitte |