Nederlands–Engels woordenboek

Engelse vertaling van het Nederlandse woord hoeven

Nederlands → Engels
  
NederlandsEngels (indirect vertaald)Esperanto
(nodig hebben; behoeven)
🔗 Meer hoef ik niet te zeggen.
🔗 Hij hoorde zijn paard met de hoeven schrapen en hij bleef om zich heen kijken.
(boerderij; hofstede; boerenhoeve)
🔗 Uit materiaal van ineengestorte huizen bouwde hij een nieuwe hoeve.
(boerderij; boerenplaats; plaats)
🔗 Twintigduizend euro voor je hoeve?

NederlandsEngels
hoeven⇆ need
dat had je niet hoeven doen⇆ you didn’t have to do that; ⇆ there was no need for you to do that; ⇆ you shouldn’t have done that
dat hoeft niet⇆ that’s not necessary; ⇆ you don’t have to do that
van mij hoeft het niet meer⇆ I’m no longer interested in it
hoef⇆ hoof
hoeve⇆ farm; ⇆ farmstead; ⇆ homestead