Informatie over het woord boerenplaats (Nederlands → Esperanto: bieno)

Synoniemen: boerderij, goed, landgoed, bezitting, zate, plaats, hoeve, heerd

Woordsoortzelfstandig naamwoord
Uitspraak/buːrə(m)ˈplats/
Afbrekingboe·ren·plaats
Geslachthistorisch vrouwelijk, tegenwoordig ook manlijk
Meervoudboerenplaatsen

Voorbeelden van gebruik

De wagen doorkruiste een bos en kwam eruit in een streek met verspreid liggende boerenplaatsen, waarachter de koepels en torens van Settra zich tegen de hemel aftekenden.

Vertalingen

Afrikaansplaas; boerdery
Catalaanshisenda
Deensbondegård; gård
DuitsBauernhof; Besitzung; Gut; Landgut; Bauerngut
Engelsestate; farm; property; land
Engels (Oudengels)þorp
Esperantobieno
Faeröersbóndagarður
Finsmaatila
Fransbien; domaine; fonds; propriété; propriété foncière
Hongaarsgazdaság
IJslandsbúgarður; bú; stórbýli
Italiaansfattoria; bene
Latijnvicus; villa; stabulum
Nederduitsbuurderye
Noorsgård
Portugeesbens de raiz; domínio; fazenda; granja; propriedade; roça; terras
Russischферма; имение
SaterfriesStede; Buurenhoaf; Buuräi; Ploats
Schotsferm
Spaansfinca; propriedad
Welsfferm
Westerlauwers Friesboerepleats; boupleats; pleats
Zweedsbondgård; gård; säteri