Nederlands–Engels woordenboek

Engelse vertaling van het Nederlandse woord beurs

Nederlands	Engels (indirect vertaald)	Esperanto
beurs (portemonnee)	purse	monujo
🔗 Ik neem een beurs mee met drie goudstukken.
beurs (stipendium; studiebeurs)	bursary ; scholarship ; grant	stipendio
beurs	overripe	putreta
beurs	bruised	kontuziĝinta
🔗 Ben je erg beurs?
beurs	bourse ; exchange ; ’change ; stock exchange	borso
🔗 Fogg begaf zich regelrecht naar de beurs.
ter beurze	on ’change	en la borso
🔗 Naast hem zaten enkele andere leden van de club van gedachten te wisselen over de laatste bewegingen ter beurze.
arbeidsbeurs (arbeidsbureau)	employment exchange ; labour exchange	dungperejo
🔗 Stephens, wil jij alsjeblieft de arbeidsbeurs van Ilvers even bellen om te vragen of ze al iemand voor me hebben?
beursbericht	market report	borsraporto
beursbericht	market report	kurza informo
beursgebouw (beurs; handelsbeurs)	stock‐exchange ; bourse ; exchange ; market ; ’change ; stock exchange	borso
beursjeskruid (herderstasje)	shepherd’s‐purse	paŝtista kapselo
beursnotering	rate of exchange	kurzo
beursoverzicht	exchange report	borsa bulteno
beursspeculant (hoekman; windhandelaar)	stockjobber	aĝiotisto
beursspeculatie	stockjobbing	aĝioto
beursspel (agiotage; beursspeculatie; windhandel)	stockjobbing	aĝioto
beursstudent	exhibitioner ; scholar	stipendiulo
beurzensnijder	cutpurse	monujŝtelisto
🔗 Het zijn geliefde oorden voor boeven, oplichters en beurzensnijders.
handelsbeurs (beurs; beursgebouw)	stock‐exchange ; bourse ; exchange ; market ; ’change ; stock exchange	borso
jaarbeurs	fair ; trade fair	foiro
studiebeurs (beurs; stipendium)	bursary ; scholarship ; grant	stipendio
🔗 Duitsland waarschuwde vorige week nog voor Chinese studenten die met een studiebeurs van de Chinese staat in het buitenland studeren.

Nederlands	Engels
beurs	⇆ bourse; ⇆ bruised; ⇆ bursary; ⇆ ’change; ⇆ cod; ⇆ exchange; ⇆ exhibition; ⇆ fellowship; ⇆ grant; ⇆ overripe; ⇆ pouch; ⇆ purse; ⇆ scholarship; ⇆ sleepy; ⇆ stock exchange
in zijn beurs tasten	⇆ loosen one’s purse‐strings
met gesloten beurs betalen	⇆ settle on mutual terms
naar de beurs gaan	⇆ go public; ⇆ go to ’change
op de beurs	⇆ on ’change
ter beurze	⇆ on ’change
van een beurs studeren	⇆ hold a scholarship
arbeidsbeurs	⇆ labour exchange; ⇆ employment exchange
beursgebouw	⇆ exchange building
beursjeskruid	⇆ shepherd’s‐purse
beurskoers	⇆ stock exchange quotation
beursnotering	⇆ stock exchange quotation
beursoverzicht	⇆ exchange report
beurspolis	⇆ exchange policy
beursspeculatie	⇆ stockjobbing
beursspel	⇆ agiotage
beursstudent	⇆ beneficiary; ⇆ bursar; ⇆ exhibitioner; ⇆ foundationer; ⇆ scholar
beurstijd	⇆ ’change hours
beursvakantiedag	⇆ bank holiday
beurswaarde	⇆ market value
beurswaarden	⇆ stocks and shares
beurzensnijder	⇆ cutpurse; ⇆ purse‐snatcher
effectenbeurs	⇆ stock exchange
geldbeurs	⇆ purse
graanbeurs	⇆ corn‐exchange
huishoudbeurs	⇆ home exhibition; ⇆ home fair
jaarbeurs	⇆ commercial fair; ⇆ fair; ⇆ industries fair; ⇆ trade fair
koopmansbeurs	⇆ exchange; ⇆ commodity exchange
korenbeurs	⇆ corn‐exchange
nabeurs	⇆ bourse of the closing hours
najaarsbeurs	⇆ autumn fair
optiebeurs	⇆ options exchange; ⇆ options market
reisbeurs	⇆ travel bursary; ⇆ travel grant
schippersbeurs	⇆ shipping‐exchange
studiebeurs	⇆ award; ⇆ bursary; ⇆ exhibition; ⇆ scholarship; ⇆ studentship; ⇆ grant
vakbeurs	⇆ trade fair
voorjaarsbeurs	⇆ spring fair