Nederlands–Engels woordenboek

Engelse vertaling van het Nederlandse woord beuren

Nederlands → Engels
  
NederlandsEngels (indirect vertaald)Esperanto
(heffen; tillen; opheffen; opnemen; optillen; oplichten; lichten; opbeuren; omhoogheffen)
; ;
🔗 De afspraak was dat hij voor elk lam dat geboren werd, vijftien penningen zou beuren, maar voor elk schaap dat zoek raakte, vijftien penningen zouden worden afgetrokken.
(troosten; vertroosten)
comfort
;
console
🔗 De voorman probeerde haar op te beuren.
(beuren; opheffen; optillen; oplichten; omhoogheffen)
lever
; ; ;
elevate
;
heave
;
hoist
;
(bemoedigen);
hearten
;
🔗 De eerstvolgende dagen sprak Usher geen woord meer over haar en ik waagde het ook niet haar naam te noemen maar deed wat ik kon om mijn vriend op te beuren.

NederlandsEngels
beuren⇆ lift; ⇆ lift up; ⇆ receive
opbeuren⇆ comfort; ⇆ console; ⇆ relieve; ⇆ lift up; ⇆ cheer; ⇆ cheer up