| Nederlands | Duits (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|
| | |
🔗 Toen deze wat opgetrokken was, kon men de beklagenswaardige werker met grote snelheid uit het puin zien komen, gevolgd door een regen van stenen die zijn verbolgen makkers hem nawierpen.
|
| (arbeider; werkman) | | |
| Kürschner | |
| (pelswerker) | Kürschner | |
| (dokwerker) | Docker ; Dockarbeiter ; Schauermann | |
🔗 Er kwam al gauw een ploeg Franse bootwerkers aan boord om de balen koffie te versjouwen.
|
| (havenarbeider) | Hafenarbeiter | |
| (contribuant) | Spender | |
| | |
🔗 Zo’n medewerker kunnen we niet hebben.
|
| (bontwerker) | Kürschner | |
| Kloakenreiniger ; Kanalreiniger | |
| Tischler | |
🔗 Je oudste broer is schrijnwerker geworden.
|
| Hede ; Werg | |
| (arbeid; emplooi; karwei) | | |
🔗 Ik was nog niet tot werk in staat.
|
| (boekwerk; opus) | | |
🔗 Naast al deze geschreven werken bevatte de grote bibliotheek echter nog veel meer.
|
| (arbeid) | | |
🔗 Ook zei Putin er vertrouwen in te hebben dat Xāmene’i het werk van zijn vader ’Ali Xāmene’i „met eer” zal voortzetten.
|