Nederlands–Duits woordenboek

Duitse vertaling van het Nederlandse woord vuurwerk

Nederlands	Duits (indirect vertaald)	Esperanto
vuur (gloed)	Glut ; Feuer ; Inbrunst ; Flamme ; Leidenschaft ; Brunst	ardo
🔗 „Ketterij”, zei Traz Onmale, maar zonder veel vuur.
vuur (vlam)	Flamme ; Feuer	flamo
vuur (heftigheid; onstuimigheid)	Ungestüm ; Heftigkeit ; Schwung ; Wucht ; Impetus ; Feuer	impeto
vuur (pittigheid; gloed; verve; pit)	Begeisterung ; Schwung ; Verve	vervo
🔗 In het vuur van hun gesprek hadden de beide heren niet op de omgeving gelet, en daardoor was het hun ontgaan dat er door het luchtruim een ballon naderde.
vuur	Feuer	fajro
🔗 Van vuur zijn ze niet bang.
vuur (ambitie; ijver)	Eifer ; Inbrunst ; Begeisterung ; Leidenschaft	fervoro
vuur	Feuer	fajro
🔗 De drie reizigers gingen bij het vuur zitten.
werk	Hede ; Werg	stupo
werk (arbeid; emplooi; karwei)	Arbeit	laboro
🔗 Ik was nog niet tot werk in staat.
werk (boekwerk; opus)	Werk	verko
🔗 Naast al deze geschreven werken bevatte de grote bibliotheek echter nog veel meer.
werk (arbeid)	Arbeit	laboro
🔗 Ook zei Putin er vertrouwen in te hebben dat Xāmene’i het werk van zijn vader ’Ali Xāmene’i „met eer” zal voortzetten.

Het woord vuurwerk kon door ons niet in de geselecteerde doeltaal vertaald worden.