Nederlands–Duits woordenboek

Duitse vertaling van het Nederlandse woord vrachtwagen

Nederlands → Duits
  
NederlandsDuits (indirect vertaald)Esperanto
(truck; vrachtauto); ;
🔗 Je kunt wel een vrachtwagen sturen, hoor.
Frachtgut
(lading)
Ladung
;
Fracht
;
Kargo
;
Ladegut
🔗 Het was de gewoonte dat enkel de kapitein het schip mocht verlaten voor de vracht was gelost.
(lading; last)
Bürde
;
Fracht
;
Last
🔗 Ik heb vier sterke dragers nodig om een vracht naar het paleis te brengen!
(zich vermeten)
kühn sein
;
wagemutig sein
;
unerschrocken sein
;
draufgängerisch sein
;
sich erkühnen
;
sich wagen
;
sich erdreisten
;
sich die Frechheit herausnehmen
🔗 Tom Poes waagde het niet om zijn vriend opnieuw te storen.
Handwagen
;
Transportwagen
;
(durven; het wagen)
den Mut haben zu
; ;
sich getrauen
(op het spel zetten; riskeren; in de waagschaal stellen)
riskieren
; ;
dem Zufall überlassen
;
aufs Spiel setzen
🔗 Ik besefte wat ik waagde.
(kar)
Fuder
;
Fuhre
; ; ;
Fuhrwerk
;
Förderwagen
; ;
Hunt
🔗 Het kraken van de wagen verwijderde zich.