Nederlands–Duits woordenboek

Duitse vertaling van het Nederlandse woord vrachtvrij

Nederlands	Duits (indirect vertaald)	Esperanto
vrachtvrij (franco)	franko ; frankiert ; portofrei	afrankite
vracht	Frachtgut	frajtaĵo
vracht (lading)	Ladung ; Fracht ; Kargo ; Ladegut	kargo
🔗 Het was de gewoonte dat enkel de kapitein het schip mocht verlaten voor de vracht was gelost.
vracht (lading; last)	Bürde ; Fracht ; Last	portaĵo
🔗 Ik heb vier sterke dragers nodig om een vracht naar het paleis te brengen!
vrij (gratis; kosteloos)	unentgeltlich ; kostenlos ; kostenfrei	senpaga
vrij (ongegeneerd)	zwanglos ; ungeniert ; unverfroren ; unbefangen ; frei	senĝena
vrij	unverfroren ; ungeniert ; zwanglos ; frei ; ungezwungen ; unbefangen ; unverblümt	senĝene
vrij (aardig; tamelijk; redelijk)	ziemlich	relative
🔗 Misschien maak ik daarom een vrij goedhartige indruk.
vrij (los; op vrije voeten)	frei ; auf freiem Fuß	libera
🔗 Een 58‐jarige vrouw uit Langenboom, die wordt verdacht van mishandeling van een aantal pleegkinderen, is weer vrij.