Nederlands–Duits woordenboek

Duitse vertaling van het Nederlandse woord verdwalen

Nederlands	Duits (indirect vertaald)	Esperanto
verdwalen (dwalen; afdwalen; de weg kwijtraken; verdolen)	sich verirren ; sich verlaufen	devojiĝi
🔗 U zult vrijwel zeker verdwalen.
dwalen (afdwalen; verdwalen)	sich verirren ; sich verlaufen	devojiĝi
dwalen (dolen; ronddolen; ronddwalen; zwerven; rondzwerven)	bummeln ; herumschweifen ; irren ; streifen ; umherstreifen ; vagieren ; umherziehen ; umherwandern ; umherirren ; sich umhertreiben ; strolchen	vagi
🔗 Maar de gehele nacht droomde hij van zijn eigen huis en dwaalde in zijn slaap door al zijn kamers op zoek naar iets waarvan hij zich niet kon herinneren hoe het eruit zag.
dwalen (zich vergissen; de fout in gaan)	sich irren ; irren ; sich versehen ; sich täuschen ; abirren ; auf Abwege geraten	erari
🔗 Ik dwaalde in deze, maar nu zijn we er echt bijna.