Nederlands–Duits woordenboek

Duitse vertaling van het Nederlandse woord valpoort

Nederlands	Duits (indirect vertaald)	Esperanto
poort	Tor	pordego
🔗 Toen ze afstegen, verscheen hun gastheer in de grote poort naar het huis.
vallen (sneuvelen)	fallen	batalmorti
🔗 Alles is misgegaan sinds Théodred is gevallen.
vallen	Fallen ; Hinstürzen ; Abfallen ; Hinfallen	falado
🔗 De zomer spoedde zich ten einde en het vallen van de eerste bladeren gaf hem een vreemd gevoel van binnen.
vallen (afvallen; neervallen; flikkeren)	fallen ; hinfallen	fali
🔗 Het mes liet ik vallen.
vallen (omvallen)	fallen	fali
🔗 Deze list gelukte, maar de boom was al gebroken en viel.
vallen	fallen	fali
🔗 Het regime van de Syrische president Bashshār al‐ʾAsad is zondag gevallen.

Het woord valpoort kon door ons niet in de geselecteerde doeltaal vertaald worden.