Nederlands–Duits woordenboek

Duitse vertaling van het Nederlandse woord sluiting

Nederlands	Duits (indirect vertaald)	Esperanto
sluiting (slot)	Verschluß	fermilo
🔗 Zo sprekende hief hij het vreemde tasje dat hij bij zich droeg omhoog en maakte de sluiting los.
sluiting	Schließen ; Zumachen ; Schließung	fermo
bajonetsluiting (bajonetfitting)	Bajonettverbindung ; Bajonettverschluß	bajoneta fermilo
kantoorsluiting	Büroschluß	kontorfermo
ritssluiting (treksluiting; rits)	Reißverschluß	zipo
🔗 Bestban trok de ritssluitingen van zijn pak dicht.
sluiten (dichtdoen; dichtmaken; toedoen)	schließen ; verschließen ; zumachen ; abschließen ; beenden ; abstellen ; stillegen ; abdrehen ; zudrehen ; einschließen ; stecken	fermi
🔗 Is de deur goed gesloten?
sluiten (dichtgaan; toegaan; zich sluiten)	zufallen ; zugehen ; sich schließen	fermiĝi
🔗 In Afrika sluiten onder meer de ambassades in Kameroen, Zambia en Boerkina Faso.
sluiten (op slot doen; afsluiten; dichtsluiten)	schließen ; verschließen ; zuschließen	ŝlosi
🔗 Daarom liep hij zwijgend naar de deur, sloot die en stak de sleutel in zijn zak.
sluiten (doen; afsluiten; aangaan; toebrengen; stellen)	schließen	fari
🔗 De vennootschap heeft daartoe een overeenkomst gesloten met de gemeente Genemuiden.
sluiten	schließen	fermi
sluiten (platleggen; afsluiten)	abschalten	fermi
🔗 Ze sloot het boek.
sluitingstijd (sluitingsuur)	Schließzeit	fermhoro
🔗 Het is bijna sluitingstijd, herbergier.
sluitingsuur (sluitingstijd)	Schließzeit	fermhoro
treksluiting (ritssluiting; rits)	Reißverschluß	zipo