Nederlands–Duits woordenboek

Duitse vertaling van het Nederlandse woord riemslag

Nederlands	Duits (indirect vertaald)	Esperanto
riem (roeiriem; roeispaan)	Ruder	remilo
🔗 Hij pakte de riemen en legde ze in de dollen.
riem	Riemen	rimeno
🔗 Ik weet niet of de riem je zal houden!
riem	Ries	rismo
🔗 Zij was negenennegentig en had een halve eeuw lang riemen papier met goede raadgevingen gevuld.
riem (ceintuur; gordel)	Gürtel	zono
slag (handigheid)	Geschicklichkeit ; Gewandtheit	lerteco
slag	Schicksalsschlag	sortbato
🔗 Het is eigenlijk de zwaarste slag die we sinds lang te incasseren hebben gekregen.
slag (draai; wending; zwenking; keer; zwaai)	Wende ; Wendung	turno
slag (gevecht; treffen; veldslag)	Kampf ; Schlacht ; Gefecht	batalo
🔗 En zo eindigde ook zijn slag.
slag (flap; houw; klap; mep; optater)	Hieb ; Schlag ; Streich	bato
🔗 De slag miste zijn doel niet.
slag (klap; klets; klop; tik; veeg)	Anschlag ; Schlag ; Streich	frapo
slag (val)	Falle ; Fanggerät ; Fangvorrichtung	kaptilo
slag	Bewegung	movo
🔗 Met krachtige slagen begon hij te zwemmen.
slag	Griff ; Nehmen ; Stich	preno
slag (aard; soort)	Abart ; Art ; Gattung ; Schlag ; Sorte	speco
🔗 Dit is geen plaats voor jouw slag.
slag (houw; klap; stoot; tik; treffer)	Treffen	trafo
🔗 Dat was zeker een hele slag?

Het woord riemslag kon door ons niet in de geselecteerde doeltaal vertaald worden.