Nederlands–Duits woordenboek

Duitse vertaling van het Nederlandse woord pijnlijk

Nederlands	Duits (indirect vertaald)	Esperanto
pijnlijk (deerlijk; smartelijk; zeer)	schmerzlich ; Schmerz‐ ; Schmerzens‐	dolora
🔗 Zal het erg pijnlijk zijn?
pijnlijk (gênant; penibel; lastig)	in Verlegenheit bringend ; schwierig ; knifflig ; beschwerlich ; hinderlich ; lästig ; störend	embarasa
🔗 Maar Putin koos ervoor om beledigd te zijn door het uitblijven van een persoonlijke uitnodiging, en dat hadden de Polen waarschijnlijk voorzien, zodat een pijnlijke situatie werd voorkomen.
pijnlijk (lastig)	genant ; peinlich ; unangenehm ; störend ; hinderlich ; lästig	ĝena
pijn (den; denneboom; pijnboom; mastboom; greneboom)	Föhre ; Kiefer	pino
🔗 Het rode avondlicht glijdt over de hoge pijnen als ik een open plek bereik met buntgras en heide.
pijn	Schmerz ; Weh ; Schmerzen	doloro
🔗 Ik heb pijn aan m’n been.