Informatie over het woord 'pijnlijk' [dut] (epo: dolora)

Synoniemen: deerlijk, smartelijk, zeer

Trappen van vergelijking

			Stellende trap	Vergrotende trap	Overtreffende trap
Predicatief			pijnlijk	pijnlijker	(het) pijnlijkst, (het) pijnlijkste
Attributief	Onbepaald	Manlijk en vrouwelijk enkelvoud	pijnlijke	pijnlijkere	pijnlijkste
		Onzijdig enkelvoud	pijnlijk	pijnlijker	pijnlijkst
		Meervoud	pijnlijke	pijnlijkere	pijnlijkste
	Bepaald		pijnlijke	pijnlijkere	pijnlijkste
	Partitief		pijnlijks	pijnlijkers

Ze gaf een pijnlijke ruk aan de baard en deed dan een stap achteruit.

Zal het erg pijnlijk zijn?

Toch was de wond niet pijnlijk.

Conan zette Natala overeind en rekte zijn pijnlijke armen uit.

Pijnlijk waren zij, maar gelukkig niet gevaarlijk.

Ondanks zijn pijnlijke leden had Cugel dat reeds gedaan, zonder resultaat.

Deens	smertelig
Duits	schmerzlich; Schmerz‐; Schmerzens‐
Engels	painful; distressing; hurtful; sore; aching
Engels (Oudengels)	sarlic
Esperanto	dolora; doloriga
Frans	pénible
Italiaans	doloroso
Papiaments	doloroso
Portugees	doloroso
Russisch	болезненный
Thais	เจ็บ; เจ็บปวด
Turks	ağrılı
Westerlauwers Fries	pynlik
Zweeds	pinsam; smärtsam