| Nederlands | Duits (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|
| (hoofd; kanis) | ; | |
🔗 Zijn lippen waren dun en ze vormden een strakke smalle lijn in zijn verweerde kop.
|
| (kopje) | | |
🔗 Mag ik u een kop koffie aanbieden?
|
| (titel) | Titel | |
| (krijgen) | habhaft werden | |
🔗 De desserts zijn afgebeld en ik heb goedkope champagne op de kop kunnen tikken.
|
| Büffelkopfente | grandkapa klangulo |
| (kulas) | Geschützverschluß ; Bodenstück ; Gewehrschloß ; Gewehrverschluß ; Kammer ; Patronenlager | |
| (onechte karetschildpad) | Unechte Karettschildkröte | grandkapa kareto |
🔗 Het is voor zover bekend pas de tweede maal dat een dikkopschildpad in Nederland een stranding heeft overleefd
|
| widersinnig handelnder Mensch | |
| Kahlkopf ; Glatzkopf | |
| (koffiekopje) | Kaffeetasche | |
🔗 Bishop zette zijn eigen koffiekop neer en grinnikte.
|
| nordamerikanischer Kupferkopf | |
| köpfen | |
| | |
🔗 De bemanning telde 40–50 koppen.
|
| | |
🔗 Zo waren ze dus gestrand, uitgeput en zonder voedsel, met de Jappen achter zich en het onbekende oerwoud met misschien stammen koppensnellers, vóór zich.
|
| (hoofdpijn) | ; ; | |
| Falsett ; ; Fistelstimme | |
| (uitblinker) | Koryphäe | |
🔗 Vrijdagavond werden de hoogste leider van de beweging, Ḥasan Naṣrallāh, en andere kopstukken gedood door een Israëlisch bombardement.
|
| (hoofdtelefoon) | | |
🔗 Heb je nog een koptelefoon?
|
| | |
| (kalkoengier) | | |
| Wellenberg | |
🔗 „Hoe komen we nu aan land?” vroeg heer Ollie terwijl hij beklemd naar de schuimkoppen staarde.
|
slaapkop | Schlafmütze | |
| | |
| Weißkopfruderente | blankkapa oksiuro |
| (Amerikaanse zeearend) | Weißkopfseeadler | |
| (zwartkopje) | Mönchsgrasmücke | |
🔗 In het driejarige hout vind je vogelsoorten als zwartkop en tuinfluiter.
|
| ; ; | |
🔗 Zwartkoprietzangers broeden onder andere in Oostenrijk en Hongarije.
|