Nederlands–Duits woordenboek

Duitse vertaling van het Nederlandse woord bijvak

Nederlands	Duits (indirect vertaald)	Esperanto
bij	Biene	abelo
🔗 Meer dan honderd soorten bijen, vliegen en kevertjes komen af op de nectar en het stuifmeel, die de dotterbloem royaal produceert.
bij (aan; naar; tegen; tot; voor; op; naar … toe)	an ; in ; nach ; zu ; auf … zu ; nach … hin ; gegen ; bei ; auf ; von ; vor ; gegenüber	al
🔗 De volgende ochtend had de heer Fanth reeds vroeg de journalist Argus bij zich laten roepen.
bij (aan; naast)	an ; bei ; neben ; nahe bei ; in der Nähe	apud
🔗 Hugo rende de weg af en was bijna bij zijn huis.
bij (à)	à ; je ; zu	po
bij (aan; op)	an ; bei ; zu ; neben	ĉe
🔗 Hij is bij de smid geweest.
bij (met)	mit	kun
🔗 Heb je niets bij je?
bij (aan; jegens; met; om; op; te; tot; voor; per)	um ; mit ; an ; zu	je
🔗 Bij de Israëlische tegenaanvallen zijn honderden Palestijnen om het leven gekomen.
bij (gedurende; onder; tijdens; in; met; op)	während	dum
🔗 Ook schreef hij poëzie, die bij zijn leven grotendeels ongepubliceerd is gebleven.
bij (aangaande; tegenover)	betreffs ; bezüglich ; angesichts	rilate
🔗 Bij de sjaria denken veel mensen aan lijfstraffen en het verplicht dragen van een boerka
vak (ambacht; beroep; handwerk; métier; stiel)	Beruf ; Gewerbe ; Handwerk	metio
🔗 Ach, het vak van bediende is eigenlijk uit de tijd.
vak	Fachgebiet ; Abteil ; Fach	fako
vak (carré; ruitje; vierkant)	Karree ; Quadrat	kvadrato
vak	Zelle	ĉelo
vak (tak)	Branche ; Fach ; Feld	fako
🔗 Roland had van beide vakken nooit iets begrepen.

Nederlands	Duits	Engels
bijvak	Nebenfach	subsidiary subject