Nederlands–Duits woordenboek

Duitse vertaling van het Nederlandse woord bevelen

Nederlands	Duits (indirect vertaald)	Esperanto
bevelen (gelasten; verordenen; voorschrijven; gebieden; verordonneren; ordonneren; verordineren)	anordnen ; befehlen ; gebieten ; verordnen ; vorschreiben	ordoni
🔗 Ik beveel het, begrijp je?
bevelen (aanvoeren; commanderen)	befehlen ; befehligen ; gebieten ; kommandieren ; das Kommando haben über ; steuern ; beherrschen ; in der Gewalt haben ; Herr sein über	komandi
aanbevelen (recommanderen)	empfehlen ; anpreisen	rekomendi
🔗 Tom Bombadil heeft haar aanbevolen.
aanbevelen	empfehlen	rekomendi
🔗 Gij bevaalt uw knechten zachtmoedigheid aan.
bevel (commando)	Befehl ; Kommando ; Befehlsgewalt ; Steuerung ; Anweisung	komando
🔗 Hij gaf het bevel over de groep vluchtelingen, die op het eiland achter zouden blijven, over aan de lange Australiër, en raadde hem aan de boot tot zinken te brengen en zich de verdere dag verborgen te houden.
bevel (bevelschrift; gebod; order; ordonnantie)	Anlaß ; Befehl ; Edikt ; Gebot ; Weisung	ordono
🔗 Ik volg slechts de bevelen mijner chefs.