Engels–Nederlands woordenboek

Nederlandse vertaling van het Engelse woord abandon

Engels	Nederlands (indirect vertaald)	Esperanto
abandon (debauchery)	bandeloosheid ; teugelloosheid	senbrideco
abandon (desert; forsake; leave; quit)	in de steek laten ; verlaten	forlasi
🔗 The animals have been abandoned.
abandon	laten varen ; in de steek laten ; opgeven	forlasi
🔗 Could Greece abandon the single currency?
abandon oneself	zich overgeven	fordoni sin
abandon oneself to (indulge in)	zich overgeven aan	fordoni sin al
abandoned (dissolute; wanton)	liederlijk ; losbandig ; zwijnachtig	diboĉa
abandoned (forlorn)	verlaten	forlasita
abandoned (lawless; licentious; riotous; unrestrained; unchecked; unbridled; rampant; unchained)	bandeloos ; ongebreideld ; teugelloos ; tomeloos ; breidelloos ; ongeremd	senbrida
abandonee	cessionaris	cedaĵricevanto
abandoning (abandonment; exclusion; omission)	verlaten	forlaso

Engels	Nederlands
abandon	⇆ aan zijn lot overlaten; ⇆ afzien van; ⇆ in de steek laten; ⇆ laten varen; ⇆ losheid; ⇆ loslaten; ⇆ ongedwongenheid; ⇆ ongegeneerdheid; ⇆ ongeremdheid; ⇆ opgeven; ⇆ ophouden met; ⇆ overlaten; ⇆ prijsgeven; ⇆ stoppen met; ⇆ verlaten; ⇆ verzaken
abandon oneself to	⇆ zich overgeven aan
abandon somebody	⇆ iemand verlaten
abandon somebody to his fate	⇆ iemand aan zijn lot overlaten
abandon to	⇆ prijsgeven aan
abandoned	⇆ prijsgegeven; ⇆ snood; ⇆ verdorven; ⇆ verlaten
abandonee	⇆ <assuradeur aan wie de berging van een wrak opgedragen is>; ⇆ cessionaris
abandoning	⇆ afstel; ⇆ verlaten