Synoniemen: bandeloos, ongebreideld, teugelloos, breidelloos, ongeremd
| Woordsoort | bijvoeglijk naamwoord |
|---|---|
| Uitspraak | /ˈtoməlos/ |
| Afbreking | to·me·loos |
| Predicatief | ||||
|---|---|---|---|---|
| Attributief | Onbepaald | Manlijk en vrouwelijk enkelvoud | tomeloze | |
| Onzijdig enkelvoud | tomeloos | |||
| Meervoud | tomeloze | |||
| Bepaald | tomeloze | |||
| Partitief | tomeloos | |||
| Duits | unbändig; zügellos; ohne Zügel; ohne Zaumzeug |
|---|---|
| Engels | unrestrained; unbridled |
| Esperanto | senbrida |
| Grieks | ακάθεκτος |
| Italiaans | dissoluto; licenzioso |
| Portugees | árdego; desenfreado; imoderado; impetuoso |
| Saterfries | uunbändich; flääsk |
| Spaans | desenfrenado; libertino |
| Tsjechisch | nevázaný |