Duits–Nederlands woordenboek

Nederlandse vertaling van het Duitse woord fahren

Duits → Nederlands
  
DuitsNederlands (indirect vertaald)Esperanto
;
🔗 Das Schiff, das unter russischer Flagge fuhr, sei seit Wochen verfolgt worden.
; ;
🔗 Nachdem ich alles gelesen hatte, fuhr ich zur Polizei, um mir dort den Bericht über die Leichenschau zeigen zu lassen.
; ;
;
🔗 Auf der A1 rutschte ein LKW zwischen Bremen‐Arsten und Brinkum gegen die Mitteilleitplanke und versperrte die Fahrbahn.
;
wagenbestuurder
(Chauffeur);
Fahrgestell
(Chassis; Montagerahmen; Grundplatte)
; ;
wagenstel
Fahrgestell
; ;
; ;
ticket
; ;
Fahrleitung
(Oberleitung)
Fahrspur
;
(Aufzug; Lift)
; ;
🔗 Wir haben noch eine lange Fahrt vor uns.
(abreisen); ; ; ;
; ;
🔗 Wir haben ihn angefahren!
einfahren
;
(Wagen);
🔗 Der Fahrer war in seinem Fahrzeug eingeklemmt und beim Eintreffen der Rettungskräfte nicht ansprechbar.
(fortführen; fortsetzen; weiterführen)
verder gaan met
; ; ; ; ; ; ;
🔗 „Ich war während der Beerdigung und danach völlig in Ordnung“, fuhr er fort.
losfahren
(losgehen)
; ; ;
;
🔗 Es fragt sich, wie weit ihr mitfahrt und welchen Platz ihr wollt.
radfahren
(radeln)
vorbeifahren
;
🔗 Schweigend fuhren sie weiter.