Afrikaans–Nederlands woordenboek

Nederlandse vertaling van het Afrikaanse woord weg

Afrikaans	Nederlands (indirect vertaald)	Esperanto
weg	heen ; over ; vandoor ; voort ; weg ; verwijderd ; uit	for
weg (pad)	weg	vojo
gaandeweg (geleidelik; algaande; stadigaan)	geleidelijk ; langzamerhand ; zoetjes aan ; langzaam aan ; allengs ; gaandeweg ; stilletjesaan ; langzaamaan	iom post iom
🔗 Maar dit was al duidelik dat Nederland sy status as groot moondheid gaandeweg sou kwytraak.
lugweë	luchtwegen	bronkaj tuboj
🔗 Dit is die aansteeklikste vorm en kan deur die lugweë van mens tot mens oorgedra word.
onderweg	onderweg ; op weg	survoje
🔗 Die vliegtuig, ’n Bering Air Caravan, was van Unanakleet na Nome onderweg, ’n afstand van ongeveer 235 km, maar het nooit sy bestemming bereik nie.
oorweg	óverweg ; spoorwegovergang	traknivela pasejo
waterweg	waterweg	akvovojo
🔗 Die meeste groot Europese riviere het dwarsdeur die jaar genoeg water om as belangrike waterweë en lewensare te dien.
wegjaag	uitdrijven ; verdrijven ; verjagen ; wegdrijven ; wegjagen	forpeli
🔗 Witbooi het Republikein meegedeel dat die kinders besig was om ’n koedoe wat na die nedersetting gekom het, weg te jaag.