| Woordsoort | zelfstandig naamwoord |
|---|---|
| Uitspraak | /ˈʊə̯rvɛχ/ |
| Afbreking | oor·weg |
| Meervoud | oorweë |
| Verkleinwoord | |
|---|---|
| Enkelvoud | Meervoud |
| oorweggetjie | oorweggetjies |
| Deens | togoverskæring |
|---|---|
| Duits | Bahnübergang |
| Engels | level‐crossing; crossing; railway crossing |
| Esperanto | traknivela pasejo; nivelpasejo; fervoja transirejo |
| Frans | passage à niveau |
| Italiaans | passaggio a livello |
| Nederlands | óverweg; spoorwegovergang |
| Saterfries | Boanuurgong |
| Spaans | paso a nivel |