Engels–Afrikaanse woordeboek
Afrikaanse vertaling van die Engelse woord beaten
| Engels | Afrikaans (onregstreeks vertaal) | Esperanto |
|---|---|---|
| (hit; strike; wallop; jab; belabour; belt) | ||
| ||
| (tack; tack about; beat up against the wind) | ||
| (curl; froth; stir; whip; whirl; whisk) | ||
| (pulse) | ||
| (defeat; win over; overcome; surmount; vanquish; get the better of) | verslaan | |
| ||
| Engels | Afrikaans |
|---|---|
| beaten | ⇆ afgesaag; ⇆ geslaan; ⇆ gewen; ⇆ platgetrap; ⇆ verslaan |
| get beaten | ⇆ pak kry |
| beat | ⇆ aanklop; ⇆ aanklots; ⇆ afklop; ⇆ beuk; ⇆ bons; ⇆ déúrsoek; ⇆ jagveld; ⇆ klap; ⇆ klits; ⇆ klop; ⇆ klots; ⇆ kneus; ⇆ laat klink; ⇆ maatslag; ⇆ pak gee; ⇆ patrollie; ⇆ polsslag; ⇆ ritme; ⇆ roer; ⇆ roffel; ⇆ ronde; ⇆ rondgang; ⇆ slaan; ⇆ slag; ⇆ striem; ⇆ strop; ⇆ teen die wind seil; ⇆ tik; ⇆ uitklop; ⇆ uitstof; ⇆ vel; ⇆ wen; ⇆ wiks; ⇆ wyk |
| sea‐beatern | ⇆ aan die see blootgestel |
| storm‐beaten | ⇆ deur storms geteister |
| tempest‐beaten | ⇆ deur storms gebeuk |
| unbeaten | ⇆ nie verslaan nie; ⇆ ongebaan; ⇆ onoorwonne |
| weather‐beaten | ⇆ deur slegte weer geteister; ⇆ verweer |