Niederländisch–Deutsches Wörterbuch

Deutsche Übersetzung des niederländischen Wortes wassen

Niederländisch	Deutsch (indirekt übersetzt)	Esperanto
wassen	abbeuchen ; waschen	lesivi
wassen (was‐)	wächsern ; Wachs‐	vaksa
wassen	hoch werden ; steigen ; ansteigen ; sich erheben ; hochgehen	altiĝi
🔗 Volgens de regering zijn meer dan zeshonderdduizend mensen getroffen door het wassende water.
wassen (uitwassen; ómspoelen; afwassen)	spülen ; waschen	lavi
🔗 Ze wastte haar lange, donkere haar.
wassen (opgaan; rijzen; stijgen; oprijzen; opstijgen; zich verheffen; de hoogte in gaan)	aufgehen ; sich erheben ; steigen ; ragen	leviĝi
wassen (aanwassen; groeien; toenemen)	wachsen	kreski
🔗 De oude maan verdween en een nieuwe maan wies en nam af in de wereld daarbuiten, terwijl wij daar vertoefden.
wassen (mengen; mêleren)	mengen ; mischen	miksi
wassen beeld	Wachsfigur	vaksfiguro
aanwassen (groeien; toenemen; wassen)	wachsen	kreski
afwassen (de vaat doen; de vaat wassen)	aufwaschen	lavi la manĝilaron
afwassen (wassen; uitwassen; ómspoelen)	spülen ; waschen	lavi
🔗 Hou er rekening mee dat ik al deze borden nog moet afwassen en dat ik voor twaalf uur gekleed moet zijn.
uitwassen (wassen; ómspoelen; afwassen)	spülen ; waschen	lavi
🔗 Was de rubber onder de kraan uit.
volwassen (groot; volgroeid)	ausgewachsen ; erwachsen	plenkreska
🔗 Zijn slachtoffer was toen een volwassen vrouw.
wasbaas (wasman)	Wäscher	lavisto
wasgelegenheid (wasinrichting; washok)	Waschanstalt	lavejo
washok	Waschanstalt	lavejo
wasinrichting	Waschanstalt	lavejo
wasmachine	Waschmaschine	lavmaŝino
🔗 De wasmachine geeft de geest!
wasman (wasbaas)	Wäscher	lavisto
wasser	Wäscher	lavisto
wasserij	Beuchhaus ; Waschanstalt	lesivejo
🔗 Nog geen drie minuten later stond hij op de parkeerplaats van de wasserij.
wastobbe (spoelbak)	Waschfaß	lavujo
wasvrouw	Waschfrau	lavistino
🔗 Ze was de dochter van een wasvrouw en haar vader was dood.