Information über das Wort ragen (Deutsch → Esperanto: leviĝi)

Synonyme: aufgehen, sich erheben, steigen

Aussprache/ˈraːɡən/
WortartVerb

Konjugation

Indikativ
PräsensPräterium
(ich) rage(ich) ragte
(du) ragst(du) ragtest
(er) ragt(er) ragte
(wir) ragen(wir) ragten
(ihr) ragt(ihr) ragtet
(sie) ragen(sie) ragten
Konjunktiv
PräsensPräterium
(ich) rage(ich) ragte
(du) ragest(du) ragtest
(er) rage(er) ragte
(wir) ragen(wir) ragten
(ihr) raget(ihr) ragtet
(sie) ragen(sie) ragten
Imperativ
(du) rage
(ihr) ragt
ragen Sie
Partizipien
PräsenspartizipPerfektpartizip
ragend(haben) geragt

Gebrauchsbeispiele

Verwaschene Grabsteine und vermoderte Holzkreuze ragten grotesk winklig zum mitternächtlichen Himmel.

Übersetzungen

Englischrise
Esperantoleviĝi
Französischse soulever
Italienischsalire
Niederländischopgaan; rijzen; stijgen; wassen; oprijzen; opstijgen; zich verheffen; omhoogrijzen; de hoogte in gaan
Papiamentosubi
Portugiesischlevantar‐se
Rumänischrăsări
Saterfriesischapgunge; stiege
Schottisch Gälischèirich
Spanischsubir
Thaiขึ้น
Tschechischstoupat; vzrůstat
WestFriesischstige; oprize