Niederländisch–Deutsches Wörterbuch

Deutsche Übersetzung des niederländischen Wortes vuurplaats

Niederländisch → Deutsch
  
NiederländischDeutsch (indirekt übersetzt)Esperanto
(haard; haardstede; vuurhaard);
Feuerraum
;
Feuerstelle
;
Feuerstätte
🔗 Toen hij hem overgelezen had, wierp hij hem in de lege vuurplaats, hield er een lucifer bij en keek toe hoe de velletjes opvlamden, kromtrokken en verkoolden.
(plek; lokatie; gelegenheid); ; ;
Stätte
🔗 Ongeveer veertig jaar geleden was dit de plaats waar het vuilnis van Andijk en omgeving werd gestort.
(ambt; baan; betrekking);
Anstellung
;
(boerderij; hoeve);
Besitzung
; ;
Landgut
;
Bauerngut
🔗 Zijn zoon, Magnus genaamd, erfde de plaats van zijn vader.
(erf; hof; binnenplein);
Hofraum
(ambt; baan; betrekking; post);
🔗 Staatsbosbeheer vermoedt dat wolf een vrouwtje is dat eerder werd gesignaleerd in de Duitse plaats Nordhorn.
(lokatie; oord; plek; stee);
🔗 Ik zocht op de verkeerde plaats naar informatie.
(positie);
🔗 Herlings eindigde eerder deze maand bij de seizoensopener in Argentinië op de tweede plaats.
(gloed)
Glut
; ;
Inbrunst
;
Flamme
;
Leidenschaft
;
Brunst
🔗 „Ketterij”, zei Traz Onmale, maar zonder veel vuur.
(vlam)
Flamme
;
(heftigheid; onstuimigheid)
Ungestüm
; ;
Schwung
;
Wucht
;
Impetus
;
(pittigheid; gloed; verve; pit)
Begeisterung
;
Schwung
;
Verve
🔗 In het vuur van hun gesprek hadden de beide heren niet op de omgeving gelet, en daardoor was het hun ontgaan dat er door het luchtruim een ballon naderde.
🔗 Van vuur zijn ze niet bang.
(ambitie; ijver)
Eifer
;
Inbrunst
;
Begeisterung
;
Leidenschaft
🔗 De drie reizigers gingen bij het vuur zitten.