Niederländisch–Deutsches Wörterbuch
Deutsche Übersetzung des niederländischen Wortes varen
| Niederländisch | Deutsch (indirekt übersetzt) | Esperanto |
|---|---|---|
| (navigeren) | ||
| ; mit dem Schiff fahren | ||
| ||
Farn ; Farnkraut ; Farrenkraut | ||
| ||
sich befinden | ||
| ||
| (lopen) | ||
| ||
Adlerfarn | ||
| ||
Brachsenkraut | ||
einfahren | ||
| ||
zerbrechlicher Blasenfarn | ||
| (aflopen; gaan door) | durchgehen ; durchqueren ; hindurchgehen ; durchgehen durch ; hindurchgehen durch ; führen durch ; | |
| ; Schwarzwurzelfarn | ||
| (azolla) | Algenfarn | |
brauner Streifenfarn | ||
Straußenfarn ; Straußfarn | ||
| (boot; schip) | ||
| ||
| (zeeman) | Seemann ; | |
| ||
| (zeeman; janmaat; zeevaarder; varensgast) | Seemann ; | |
| ||
| (verder gaan met; vervolgen; voortgaan; doorgaan met; onderhóúden; voortgaan met; laten voortduren) | ; fortführen ; ; weiterführen | |
| ||
| (vrachtboot; vrachtschip) | ; | |
Walfänger | ||
| ||
Walfangschiff | ||
| ||
| (afrijden; uitlopen; uitvaren; wegrijden) | ; | |
| ||
welvaren (gezondheid; goede gezondheid; wel; welstand; welzijn; welbevinden) | Wohl ; Wohlsein ; Wohlbefinden ; Wohlergehen | |
| (bloeien; floreren; gedijen; tieren; vooruitkomen) | ; ; ; glücken ; prosperieren | |
| (zeeman) | Seemann ; | |
| ||
transveturigi | ||
| (uitlopen) | ; | |
| ||
| (fulmineren; razen; tekeergaan) | stürmen ; ; rasen ; wüten | |
| ||