Niederländisch–Deutsches Wörterbuch
Deutsche Übersetzung des niederländischen Wortes strijd
| Niederländisch | Deutsch (indirekt übersetzt) | Esperanto |
|---|---|---|
| (ruzie; geschil) | Fehde ; Hader ; Streit ; Zank ; Zwiespalt ; Zwietracht ; Zwist ; | |
| (dispuut; twist) | Disput ; Wortwechsel ; Zank ; ; Wortgefecht ; Wortstreit | |
zu kämpfen beginnen ; losschlagen | ||
| ||
| (de strijd aanbinden; ten strijde trekken) | zu kämpfen beginnen ; losschlagen | |
| ||
strijd leveren (kampen; strijden; strijd voeren; vechten; een gevecht leveren; slag leveren) | kämpfen ; | |
| (bevechten; vechten tegen; bekampen; bestrijden; het opnemen tegen) | bekämpfen ; kämfen gegen ; kämpfen gegen | |
| ||
strijd voeren | kämpfen ; | |
zu kämpfen beginnen ; losschlagen | ||
| ||
| (kampen; vechten; slag leveren) | kämpfen ; | |
| ||
| (twisten) | disputieren ; ; sich streiten | |
| ; Krieg führen | ||
| ; Todeskampf ; nahes Ende ; Niedergang | ||
| ||
Klassenkampf | ||
| (controverse; polemiek; twistgeschrijf) | Polemik | |
strijdig (tegengesteld; tegenstrijdig; tegenoverliggend) | widerwärtig ; entgegengesetzt ; Gegen‐ | |
Kämpferschar ; Streiter | ||
| (troepen) | ||
| ||
| (wapenkreet) | Kampfruf ; Schlachtruf | |
| ||
strijdmakker | Mitkämpfer ; Mitstreiter | |
| (arena) | Arena ; Kampfplatz | |
| ||
Kampfplatz ; | ||
| ||
verkiezingsstrijd | Wahlkampf | |
| (concours; match) | Konkurrenz‐Prüfung ; Wettbewerb ; ; | |
| ||