Niederländisch–Deutsches Wörterbuch

Deutsche Übersetzung des niederländischen Wortes stelling

Niederländisch	Deutsch (indirekt übersetzt)	Esperanto
stelling (theorema)	Theorem	teoremo
stelling (dissertatie; proefschrift; thesis; these)	These	tezo
stelling	Gebälk ; Zimmerwerk ; Gerüst	ĉarpentaĵo
stelling	Satz ; Satzgefüge	propozicio
stelling nemen	ausschreiten	elpaŝi
gevechtsstelling	Kampfstellung	batalpozicio
grondstelling (axioma)	Axiom ; Grundsatz ; Grundwahrheit ; Grundgesetz	aksiomo
leerstelling (dogma; leerstuk)	Dogma ; Glaubenssatz ; Glaubenslehre ; Lehrsatz	dogmo
🔗 Door welke leerstellingen worden sommigen in de laatste dagen misleid?
stellen (poneren)	behaupten ; versichern ; beteuern	aserti
🔗 Kiëv stelt dat Rusland de hand heeft in de protesten.
stellen (opmaken; opstellen; stileren)	redigieren ; stilisieren	redakti
stellen (aannemen; menen; vermoeden; veronderstellen; onderstellen)	vermuten ; voraussetzen ; annehmen ; schätzen	supozi
🔗 Stel dat ik het dubbele verdiende van wat ik nu verdien.
stellen (opslaan; zetten)	aufrichten ; aufschlagen ; gründen ; herstellen ; zurichten ; aufstellen	starigi
stellen (leggen)	stellen	meti
stellen (doen; sluiten; afsluiten)	schließen	fari
🔗 Hij is niet iemand aan wie je vragen stelt.
tegenstelling	Antagonismus ; Gegensatz ; Gegnerschaft	antagonismo
tegenstelling (antithese)	Antithese ; Gegensatz ; Gegenstellung ; Gegenbehauptung	antitezo
tegenstelling (contrast)	Gegensatz ; Kontrast	kontrasto
🔗 Asgalun was een stad vol tegenstellingen.