Englisch–Deutsches Wörterbuch

Deutsche Übersetzung des englischen Wortes wear

Englisch → Deutsch
  
EnglischDeutsch (indirekt übersetzt)Esperanto
🔗 Why did he wear the hood?
(continue; endure; keep on; last; persist; go on);
währen
;
sich hinziehen
(carry)
🔗 Did you think they wore signs?
baby wear
Babywäsche
wear down
(wear off; wear out; grind down)
verschleißen
; ;
wear off
(wear down; wear out; grind down)
verschleißen
; ;
(go by)
🔗 The morning wore on.
wear out
(wear down; wear off; grind down)
verschleißen
;

EnglischDeutsch
wear⇆ abfahren; ⇆ abnutzen; ⇆ Abnutzung; ⇆ haben; ⇆ halten; ⇆ sich verschleißen; ⇆ tragen; ⇆ Verschleiß; ⇆ verschleißen
baby wear⇆ Babykleidung
evening wear⇆ Abendkleidung
men’s wear⇆ Herrenkonfektion
sports wear⇆ Sportkleidung
wear and tear⇆ Abnutzung; ⇆ Verschleiß
wear away⇆ schwinden; ⇆ verbrauchen
wear down⇆ ablaufen; ⇆ austreten; ⇆ zermürben
wear off⇆ sich verlieren
wear oneself out⇆ sich abhetzen; ⇆ sich abmühen; ⇆ sich abplagen
wear out⇆ ablaufen; ⇆ abnutzen; ⇆ abtreten; ⇆ auftragen; ⇆ ausleiern; ⇆ austreten; ⇆ erledigen; ⇆ erschöpfen; ⇆ kaputtgehen; ⇆ kaputtmachen; ⇆ mitnehmen; ⇆ strapazieren; ⇆ verschleißen
wear somebody down⇆ jemanden mürb machen
footwear⇆ Schuhzeug
hard‐wearing⇆ strapazierfähig
knitwear⇆ Strickwaren
ready‐to‐wear⇆ Konfektions‐
underwear⇆ Unterwäsche
wearable⇆ tragbar
wearer⇆ Träger
worn⇆ abgenutzt; ⇆ abgetragen