Englisch–Deutsches Wörterbuch

Deutsche Übersetzung des englischen Wortes thin‐skinned

Englisch	Deutsch (indirekt übersetzt)	Esperanto
skin (fur; hide; pelt; coat)	Fell	felo
skin (hide)	Haut	haŭto
🔗 She rode well and het clear tanned skin indicated an outdoor life.
skin (flay; strip)	abhäuten	senfeligi
skin	abhäuten	senhaŭtigi
🔗 Nynaeve did, too, and I thought she was going to skin me and the guard both.
skin	Fell‐	fela
skin (cutaneous)	Haut‐	haŭta
skin (interface)	Interface ; Schnittstelle	interfaco
skin (bark; husk; peel; shell; hull)	Schale	ŝelo
thin (lean)	dünn	maldika
🔗 Condoms became not only thinner but also more reliable.
thin (dilute; disperse; rarefy)	verdünnen	malkoncentri
thin (in short supply; scanty; scarce; few; poor; scant; sparse)	karg ; schmal ; kärglich	malabunda
thin (airy; sparse)	von geringer Dichte ; dünn gesät ; spärlich ; gelichtet ; licht ; schütter	maldensa
thin (slender; slim)	schlank	svelta
thin	mager	malgrasa

Englisch	Deutsch
skin	⇆ abhäuten; ⇆ abziehen; ⇆ Darm; ⇆ Fell; ⇆ Haut; ⇆ Pelle; ⇆ pellen; ⇆ Schale; ⇆ schälen
thin	⇆ dünn; ⇆ mager; ⇆ schwach; ⇆ sich lichten; ⇆ verdünnen

Das Wort thin‐skinned konnte von uns nicht in die selektierte Zielsprache übersetzt werden.