Englisch–Deutsches Wörterbuch
Deutsche Übersetzung des englischen Wortes shaker
| Englisch | Deutsch (indirekt übersetzt) | Esperanto |
|---|---|---|
quakers‐and‐shakers (common quaking‐grass; quaking‐grass; cow‐quake; didder; dithering‐grass; dodder‐grass; doddering dillies; doddle‐grass; earthquakes; jiggle‐joggles; jockey‐grass; lady’s‐hair; maidenhair‐grass; pearl grass; quakers; shaking‐grass; tottergrass; wag‐wantons) | Mittleres Zittergras ; Gewöhnliches Zittergras ; Gemeines Zittergrass | |
| (jerk; jolt) | erschüttern | ekskui |
| (trill) | Triller | |
| (shock; agitate; rock) | rütteln ; ; erschüttern | |
| ||
| (rock; unsettle) | ; wankend machen | |
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| quakers‐and‐shakers | ⇆ Gemeines Zittergrass; ⇆ Gewöhnliches Zittergras; ⇆ Mittleres Zittergras |
| shake | ⇆ Rütteln; ⇆ Schütteln; ⇆ beben; ⇆ erschüttern; ⇆ rütteln; ⇆ schlottern; ⇆ schwanken; ⇆ schütteln; ⇆ sich schütteln; ⇆ wackeln; ⇆ zittern |
Das Wort shaker konnte von uns nicht in die selektierte Zielsprache übersetzt werden.