Englisch–Deutsches Wörterbuch

Deutsche Übersetzung des englischen Wortes quitclaim

Englisch	Deutsch (indirekt übersetzt)	Esperanto
claim (contention; assertion; allegation; statement)	Behauptung	aserto
🔗 One verified X account made the false claim that the US was sending $ 8 billion worth of military aid to Israel, Bloomberg reported.
claim (assert; state; allege; affirm; aver; maintain)	behaupten	aserti
🔗 The opposition claimed Maduro was creating a dictatorship.
claim (presume; allege; plead; apply)	beanspruchen	pretendi
claim (pretention; application)	Anspruch	pretendo
claim (demand; postulate; require; dictate; exact; mandate; assert; levy; call for)	erheischen ; fordern ; erfordern ; verlangen ; zumuten	postuli
claim (charge; demand; suit)	Forderung	postulo
quit (resign; back out; step down; get the bag; get the boot; get the bounce; get the mitten; get the push; get the sack)	abdanken ; ausscheiden ; aus dem Dienst ausscheiden ; aus dem Amt ausscheiden	eksiĝi
🔗 As well as Mr Green, two other cabinet ministers have quit in the past two months.
quit (abandon; desert; forsake; leave)	entäußern ; fortlassen ; überlassen ; unterlassen ; im Stich lassen	forlasi
quit (exit; go out; alight; emerge; leave; get out)	ausgehen ; ausrücken ; hinausgehen ; nach draußen gehen ; hinaustreten ; aussteigen ; herauskommen ; erscheinen	eliri
quit (cease; stop; end; leave off)	aufhören	ĉesi

Englisch	Deutsch
claim	⇆ Anspruch; ⇆ Ansprüche geltend machen; ⇆ beanspruchen; ⇆ behaupten; ⇆ Behauptung; ⇆ Forderung
quit	⇆ aufhören; ⇆ verlassen

Das Wort quitclaim konnte von uns nicht in die selektierte Zielsprache übersetzt werden.