Englisch–Deutsches Wörterbuch

Deutsche Übersetzung des englischen Wortes meanwhile

Englisch → Deutsch
  
EnglischDeutsch (indirekt übersetzt)Esperanto
(all the while; in the meantime; in the meanwhile; meantime)
in der Zwischenzeit
; ; ; ;
🔗 Meanwhile China, another power that Putin has sought the support of, is also distancing itself from Russia’s war effort.
in the meanwhile
(all the while; meanwhile; in the meantime; meantime)
zwischenzeitlich
;
in der Zwischenzeit
;
zwischendurch
;
underdessen
; ; ; ; ;
(intend; plan; propose; plan on)
beabsichtigen
;
vorhaben
(middle; medium; mid)
mittlere
;
mittlerer
;
mittleres
;
Mittel‐
(base; sordid; low; vile; depraved; ignoble; lowlife)
gemein
(average);
Durchschnitts‐
(middle; centre; midst);
(imply; signify; denote; represent; stand for);
(aim; target; aim at; aim for; be after);
bezwecken
;
trachten nach
;
zielen
;
anvisieren
;
visieren
;
aufs Korn nehmen
;
abzielen auf
;
hinzielen auf
;
hinauswollen auf
;
es abgesehen haben auf
;
streben nach
(avaricious; miserly; stingy; niggardly)
geizig
🔗 That doesn’t mean Trump won’t try.
(although; though; albeit; even though);
obschon
;
wenn auch
; ;
wennschon
🔗 And, while he may listen to advice from time to time, he ultimately does exactly what he wants.
(whereas; as; whilst);
🔗 Her attention never really left Tam, even while she spoke.
(time)
🔗 This has been coming a long while.
🔗 While ʾAsad has many enemies in the region and beyond, his fall wouldn’t be welcomed by all.

EnglischDeutsch
meanwhile⇆ darüber; ⇆ drüber; ⇆ einstweilen; ⇆ indem; ⇆ in der Zwischenzeit; ⇆ indes; ⇆ indessen; ⇆ inzwischen; ⇆ mittlerweile; ⇆ unterdessen; ⇆ währenddessen
mean⇆ Durchschnitt; ⇆ Durchschnitts‐; ⇆ beabsichtigen; ⇆ bedeuten; ⇆ besagen; ⇆ bestimmen; ⇆ durchschnittlich; ⇆ geizig; ⇆ gemein; ⇆ heißen; ⇆ meinen; ⇆ niederträchtig; ⇆ niedrig; ⇆ vorhaben
while⇆ Weile; ⇆ indem; ⇆ indes; ⇆ indessen; ⇆ während