Englisch–Deutsches Wörterbuch
Deutsche Übersetzung des englischen Wortes beach‐guard
| Englisch | Deutsch (indirekt übersetzt) | Esperanto |
|---|---|---|
| (run aground) | festsitzen | |
| (land; alight) | auf die Erde gelangen ; landen | |
| (land; berth; go ashore) | ans Ufer kommen ; das Ufer erreichen ; das Ufer betreten ; ; landen | |
| ||
| (preserve; protect; save) | ; Vorsorge treffen | |
| (marshal; watchman; warden; warder) | Aufseher ; Wächter | |
| ||
Garde | ||
| (custodian; guardian; watch) | Wächter | |
| ||
| (sentry; sentinel) | Wache | |
| (keep; look after; watch over; preserve; safeguard; watch) | ; behüten ; bewachen | |
| (custody; protection; security; vigil; watch) | Wache ; Bewachung | |
| (conductor; ticket‐collector) | Aufseher ; | |
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| beach | ⇆ auf den Strand setzen; ⇆ Strand |
| guard | ⇆ Aufseher; ⇆ Aufseherin; ⇆ Bewachung; ⇆ Garde; ⇆ Schaffner; ⇆ Schaffnerin; ⇆ Wache; ⇆ Wächter; ⇆ Zubegleiter; ⇆ Zugführer; ⇆ behüten; ⇆ bewachen; ⇆ hüten; ⇆ wachen |
Das Wort beach‐guard konnte von uns nicht in die selektierte Zielsprache übersetzt werden.