Englisch–Deutsches Wörterbuch

Deutsche Übersetzung des englischen Wortes aback

Englisch	Deutsch (indirekt übersetzt)	Esperanto
aback (backwards; backward; behind; aft; back)	rückwärts	malantaŭen
aback (behind; aft; back; in back; at the back; in the back)	hinten	malantaŭe
take aback (appal; dismay; puzzle; alarm; dumbfound; stun; stupefy; disconcert; startle; stagger; astound; unnerve; upset; discomfit)	bestürzt machen ; in Bestürzung versetzen ; konsternieren ; bestürzen ; betroffen machen ; konsternierend ; in große Bestürzung versetzen	konsterni
take aback (surprise; take unawares)	befremden ; überfallen ; überraschen	surprizi
taken aback (upset; aghast; dazed; dumbfounded; stupefied; perplexed; puzzled)	bestürtzt	konsternita
🔗 Powell spoke at an event in Arlington, Virginia, on Friday, where he said the central bank was taken aback by the scope of Trump’s tariffs.

Englisch	Deutsch
aback	⇆ rückwärts
be taken aback	⇆ betroffen sein; ⇆ erstaunt sein; ⇆ verblüfft sein
taken aback	⇆ bestürtzt; ⇆ verblüfft; ⇆ verdutzt; ⇆ überrascht