Deutsch–Westfriesisches Wörterbuch

Westfriesische Übersetzung des deutschen Wortes gleichzeitig

Deutsch	WestFriesisch (indirekt übersetzt)	Esperanto
gleich (identisch)	identyk	identa
gleich	allyk ; allyksa	same
gleich (gleichmäßig)	gelyk ; lyk ; allyk	egala
🔗 Für mich waren sie alle gleich.
gleich (sofort; sogleich)	aansen ; aanst ; aanstûns ; dalik ; daliks ; fuortendaliks	tuj
Zeit	tiid	tempo
Zeit (Stunde)	oere	horo
Zeit	tiid ; skoft	tempo
🔗 Es braucht Zeit und Geduld, aber sie lernen.
Zeit	tiid	tempo
🔗 Mann soll eine gute Zeit in der Innenstadt haben.
Zeit	tiid	tempo
Zeit	tiid	tempo
Zeit	tiid	tempo
🔗 Vielleicht ist es nun Zeit, daß wir Europäer in diesem Jahr ein wenig unabhängiger von den USA werden.
Zeit	tiid	tempo

Das Wort gleichzeitig konnte von uns nicht in die selektierte Zielsprache übersetzt werden.