Deutsch–Französisches Wörterbuch

Französische Übersetzung des deutschen Wortes Fallen

Deutsch	Französisch (indirekt übersetzt)	Esperanto
fallen	arriver ; avoir lieu ; intervenir ; se passer	okazi
fallen (stürzen)	tomber ; s’abattre	fali
fallen	tomber	fali
fällen (abhauen)	tailler ; abattre	dehaki
abfallen (abtrünnig werden)	apostasier	apostati
anfallen (angreifen; befallen; überfallen; in Angriff nehmen)	attaquer ; assaillir	ataki
auffallen (schlagen)	frapper ; heurter	frapi
🔗 Das ist mir schon aufgefallen, Dan.
ausfallen	attaquer ; assaillir	ataki
baufällig (marode)	caduc ; délabré ; infirme ; vieux	kaduka
einfallen (überfallen)	envahir	invadi
Fall	cas	kazo
🔗 Der Anwalt des Ukrainers brachte den Fall jedoch vor Italiens oberstes Gericht.
Fall	occasion	okazo
Fall	chute	falo
Fallbeschleunigung (Schwerebeschleunigung)	accélération de la pesanteur	gravita akcelo
hinfallen	tomber ; s’abattre	fali
mißfallen	déplaire	malplaĉi
🔗 Was er sah, mißfiel ihm in keiner Weise.
überfallen (angreifen; herfallen über)	agresser ; attaquer ; commettre une agression ; attaquer le premier	agresi
überfallen (anfallen; angreifen; befallen; in Angriff nehmen)	attaquer ; assaillir	ataki
überfallen	surprendre ; faire une surprise à	surprizi
überfallen (einfallen; angreifen; befallen; herfallen über)	envahir	invadi
verfallen	retomber	refali
verfallen	caduc ; délabré ; infirme ; vieux	kaduka
zurückfallen	retomber	refali
🔗 Wir verstanden, was er immer wiederholte, bis er in das Grab zurückfiel.
zusammenfallen (zusammentreffen; sich decken)	coïncider	koincidi