Deutsch–Englisches Wörterbuch

Englische Übersetzung des deutschen Wortes weiter

Deutsch	Englisch (indirekt übersetzt)	Esperanto
weiter	farther ; further	pli malproksime
weiter (weiterer)	further ; additional	plia
🔗 Ein weiteres Problem ist Donald Trump.
weiter (ferner)	further ; on	plu
weiter	constantly ; continually ; continuously ; enduringly ; lastingly ; permanently ; all along	daŭre
🔗 Deshalb werde er alles dafür tun, daß Deutschland weiter stabil regiert werde.
und so weiter	and so on ; et cetera ; and so forth	kaj tiel plu
weit	comprehensive ; capacious ; commodious ; extensive	multampleksa
weit (allgemein)	famously	fame
weit (breit)	broad ; wide	larĝa
weit (fern)	far	malproksima
weit (fern)	afar	malproksime
weit (geräumig)	spacious ; vast ; wide ; ample	vasta
weit	far ; afar	for
weit	ample ; broad	ampleksa
weiterarbeiten	work on	daŭrigi la laboron
🔗 Er unterbrach den Sprecher ärgerlich und forderte seine Leute energetisch auf, mit dem Geschwafel aufzuhören und statt dessen sofort weiterzuarbeiten.
weiterbilden (qualifizieren; befähigen; näher bestimmen; modifizieren)	qualify	kvalitigi
weiterführen (fortfahren; fortführen; fortsetzen)	continue	daŭrigi
weitergeben	pass ; pass on	transdoni
🔗 Bleiben sie unentdeckt, können Menschen sie an ihre Sexualpartner weitergeben, ohne es zu wissen.
weitergehen	continue	kontinui
🔗 Der Film ging weiter.
weiterhin	hereafter	estonte
weiterhin (noch; noch immer; immer noch)	still	ankoraŭ
🔗 Weiterhin werden auf chinesischer Seite mehr als 550 Menschen vermißt.
weiterkommen (vorwärtskommen; vorankommen)	advance	antaŭeniĝi
weiterschlafen	sleep on	daŭrigi la dormadon

Deutsch	Englisch
weiter	⇆ additional; ⇆ along; ⇆ broader; ⇆ farther; ⇆ further; ⇆ further afield; ⇆ on; ⇆ wider
weiter!	⇆ go ahead!
und so weiter	⇆ and so on; ⇆ et cetera; ⇆ and so forth
weiter nichts	⇆ nothing else
weit	⇆ ample; ⇆ far; ⇆ full; ⇆ long; ⇆ spacious; ⇆ vast; ⇆ wide; ⇆ widely; ⇆ broad; ⇆ abroad; ⇆ afar; ⇆ afar off
Weiterbildung	⇆ further education
Weiterfahrt	⇆ continuation of the journey
weiterarbeiten	⇆ work on; ⇆ go on working
weiterbringen	⇆ advance
weiterempfehlen	⇆ recommend; ⇆ recommend to others
weiterfahren	⇆ move along
weiterführen	⇆ lead on; ⇆ lead to; ⇆ continue; ⇆ carry on
weitergeben	⇆ pass; ⇆ pass on
Weiterstudierender	⇆ postgraduate
weitergehen	⇆ continue; ⇆ go ahead; ⇆ go on; ⇆ move along; ⇆ move on; ⇆ walk on; ⇆ progress
weiterhin	⇆ still; ⇆ also; ⇆ farther; ⇆ further
weiterkommen	⇆ make progress
weiterleben	⇆ live on
weiterleiten	⇆ relay; ⇆ pass on
weitermachen	⇆ carry on; ⇆ continue; ⇆ keep up; ⇆ push on; ⇆ go ahead
weiterschlafen	⇆ sleep on