Information über das Wort weitergeben (Deutsch → Esperanto: transdoni)

Synonyme: angeben, aushändigen, einhändigen, herreichen, überliefern, übergeben, überreichen

Aussprache/ˈvaɪ̯tərɡeːbən/
Trennungwei·ter·ge·ben
WortartVerb

Konjugation

Indikativ
PräsensPräterium
(ich) gebe weiter(ich) gab weiter
(du) gibst weiter(du) gabst weiter
(er) gibt weiter(er) gab weiter
(wir) geben weiter(wir) gaben weiter
(ihr) geben weiter(ihr) gabt weiter
(sie) geben weiter(sie) gaben weiter
Konjunktiv
PräsensPräterium
(ich) gebe weiter(ich) gäbe weiter
(du) gebest weiter(du) gäbest weiter
(er) gebe weiter(er) gäbe weiter
(wir) geben weiter(wir) gäben weiter
(ihr) gebet weiter(ihr) gäbet weiter
(sie) geben weiter(sie) gäben weiter
Imperativ
(du) gib weiter
(ihr) geben weiter
geben Sie weiter
Partizipien
PräsenspartizipPerfektpartizip
weitergebend(haben) weitergegeben

Gebrauchsbeispiele

Bleiben sie unentdeckt, können Menschen sie an ihre Sexualpartner weitergeben, ohne es zu wissen.

Übersetzungen

Afrikaansoordra; aangee; afgee
Englischpass; pass on
Esperantotransdoni
Niederländischaanreiken; afdragen; overbrengen; overgeven; toereiken; overreiken; doorgeven; overdragen; afgeven
Polnischprzekazać
Portugiesischalienar; transmitir
Saterfriesischanreeke; häärreeke; uurlääwerje
Spanischalargar; transferir
WestFriesischoanlangje; oanrikke; ôfjaan; ôfdrage