Deutsch–Englisches Wörterbuch

Englische Übersetzung des deutschen Wortes Stelle

Deutsch → Englisch
  
DeutschEnglisch (indirekt übersetzt)Esperanto
(Ort; Platz; Stätte)
🔗 Die Leiche lag am Eingang, an der Stelle, wo das Labyrinth auf den Joaquin Canyon trifft.
(Platz);
🔗 Diese Stelle, wo die beiden Flüsse zusammenfließen, ist ein guter Ort für ein Lager.
(Posten); ; ; ;
an Stelle
(an Stelle von; statt; anstatt)		; ;
Anlegestelle
(Landungsbrücke; Bootssteg; Landeplatz)
landing‐stage
;
pier
Baustelle
(Bauplatz)		;
Dezimalstelle
(Dezimalbruch; Dezimale)
Kommandostelle
(Kommandostand; Brücke)
;
🔗 Die schweren Sexualverbrechen filmte er und stellte Videos der Taten auf Pornoseiten ins Internet.
Stellvertreter
Stellvertreter
(Vertreter)		; ;
filling station
;
Verkaufsstelle
(Kleinverkaufsstelle; Verschleißstelle)
retailer
Verkaufsstelle
(Handlung; Handelsplatz)
Zweigstelle
(Filiale)

DeutschEnglisch
Stelle⇆ appointment; ⇆ job; ⇆ office; ⇆ passage; ⇆ place; ⇆ point; ⇆ position; ⇆ post; ⇆ situation; ⇆ spot
an Ihrer Stelle⇆ in your place
an jemandes Stelle⇆ in somebody’s stead
an Ort und Stelle⇆ on the spot
an Ort und Stelle bleiben⇆ stay put
an Stelle⇆ in place of
auf der Stelle treten⇆ mark time
Anlegestelle⇆ landing‐place
Auslösestelle⇆ pound
Ausweichstelle⇆ passing place
Baustelle⇆ site; ⇆ building site
Beratungsstelle⇆ advice centre; ⇆ advisory board
Brandstelle⇆ scorch
Bruchstelle⇆ burst
Dezimalstelle⇆ decimal point
Dienststelle⇆ office; ⇆ agency
Gefahrenstelle⇆ black spot
Geschäftsstelle⇆ office; ⇆ place of business; ⇆ agency
Haltestelle⇆ stop
Lehrstelle⇆ apprenticeship
Meldestelle⇆ registration office
Stellenvermittlung⇆ employment agency
Stellvertreter⇆ deputy; ⇆ proxy; ⇆ alternate; ⇆ attorney
Tankstelle⇆ filling station; ⇆ garage; ⇆ gas station; ⇆ petrol station
Textstelle⇆ passage
Unfallstelle⇆ scene of the accident
Verbindungsstelle⇆ join
Vorverkaufsstelle⇆ booking‐office; ⇆ advanced booking office
Zweigstelle⇆ branch
Paßstelle⇆ passport office
Stellenangebot⇆ offer of a post
Stellenanzeige⇆ job advertisement
stellen⇆ lay; ⇆ place; ⇆ plant; ⇆ pose; ⇆ put; ⇆ set; ⇆ stand; ⇆ stick; ⇆ apprehend; ⇆ account for; ⇆ adjust
Stellengesuch⇆ application for a post